Corso per arbitri e responsabili di gioco livello 1

La SwissCurling Association organizza un corso per arbitri e responsabili di gioco livello 1 che avrà luogo il 31 ottobre 2015 a Thun.

Arbitri / responsabili di gioco livello 1 / tecnica delle regole:

Contenuto del corso:

Compiti e doveri degli arbitri e dei responsabili dei giochi
Conoscenza del regolamento
Situazioni nelle competizioni
Misurazioni dei sassi

Profilo:

Interesse nello svolgere il lavoro come ufficiale del curling o dei regolamenti

Durata del corso: 1 giorno
Data: 31.10.2015 a Thun (tedesco). Un corso in francese sarà proposto più avanti a Neuchâtel
Tassa d’iscrizione: CHF 110.- Pranzo incluso
Termine d’iscrizione: 18.10.2015
Link d’iscrizione: http://www.curling.ch/home/page.aspx?page_id=6530

Qualifica finale:

Arbrito di livello 1: e avrà conseguito con successo il corso e lo stage pratico.

Responsabile di gioco: se avrà conseguito con successo il corso così come il corso di base Rinkmaster.
Per i responsabile di gioco che non lavorano col Rinkmaster nella loro Halle, dovranno presentare una prova delle conoscenze a disposizione. Sarà il capo arbitro SCA che procederà alla classificazione.

===========================================================

Umpire / Spielleiterkurs Level 1

Es wird wiederum ein Umpire / Spielleiterkurs Level 1 angeboten. Der Kurs findet am 31. Oktober 2015 in Thun statt.

Umpire/Spielleiter Level 1/Regeltechnik:

Kursinhalt:

Aufgaben und Pflichten von Umpire und Spielleiter
Reglementskunde
Wettkampfsituationen
Messen von Steinen

Anforderungen:
Interesse an Arbeit als Offizieller im Curling oder in Reglementen.

Kursdauer: 1 Tag
Datum: 31. Oktober 2015, in Thun (Sprache Deutsch, Kurs in Französisch wird separat angeboten in Neuenburg)
Kosten: CHF 110.00 (inkl. Verpflegung)
Anmeldeschluss: 8. Oktober 2015
Anmeldeformular: http://www.curling.ch/home/page.aspx?page_id=6530

Qualifikationen:

Umpires: Bei erfolgreichem Bestehen dieses Kurses sowie des Praxistages wird die Qualifikation Umpire Level 1 erreicht.

Spielleiter: Bei erfolgreichem bestehen dieses Kurses sowie des Kurses Rinkmaster-Basis wird die Qualifikation Spielleiter Level 1 erreicht. Für Spielleiter, welche in Ihren Hallen nicht mit Rinkmaster arbeiten, ist ein Nachweis über die vorhandenen Kenntnisse erforderlich. Die EInstufung erfolgt durch den Chief Umpire SwissCUrling Association.